VORIGE  HOME  VOLGENDE  
 

Itinéraire pour accéder au terrain naturiste

Ga verder in de Nederlandse taal

 
     
     Luchtfoto van de Pietersplas en het naturistenterrein - Klik voor vergroting    
 

Sur cette photo aérienne, vous voyez une langue de terre . 
Le terrain de l’association naturiste se trouve sur la partie gauche de cette langue de terre..

 
   

In het midden van de foto: Naturistenterrein
Sur la photo :

- à gauche : 
le plan d’eau « Pieterplas »

- à droite : 
la montagne St Pierre

- au milieu 
(derrière les arbres) : 
le terrain naturiste

       
 

Navigation

Si vous avez une système pour navigation, vous pouvez entrer 
l'adresse du Chateau  Hoogenweerth:

Hoge Weerd 2,  Code postal 6229 AM  Maestricht

Navigation

 
       
 


Itinéraire

Symbool van de Pietersplas

Toegangsbord, wanneer u vanaf de Hoge Weerd komt

 


   En venant d’Eindhoven (autoroute A2)                                                     

  • Aux feux de Maastricht, continuer tout droit jusqu’à la sortie « Randwijk ».

  • Prendre la sortie « Randwijk ».

  • Suivre la « Oeslingerbaan » jusqu’à un T

  • Tourner à gauche, sur la « Hoge Weerd »

  • Après environ 1km, vous verrez sur votre droite le panneau noir 
    annonçant « Pieterplas » (voir illustration ci-contre à gauche)

   En venant de Liège (autoroute A2)                                                           

  • Quitter l’autoroute avant Maastricht, à la sortie Gronsveld

  • Tourner à gauche, passer au-dessus de l’autoroute et continuer tout droit jusqu’à un T

  • Tourner à droite, sur la « Hoge Weerd »

  • Après environ 1 km, vous verrez sur votre droite le panneau noir annonçant « Pieterplas » (voir illustration ci-contre à gauche).

  En venant d’Anvers / Hasselt (E313)                                                         

  • Prendre la sortie « Bilzen/Hoeselt »

  • Suivre la direction « Maastricht », via Veldwezelt

  • En arrivant à Maastricht, suivre les panneaux portant le n° 29

  • Traverser Maastricht jusqu’à la Meuse

  • Traverser la Meuse par le pont Kennedy

  • Après le pont, prendre la 1re sortie à droite jusqu’à un T

  • Tourner à gauche, sur la « Limburg Laan »(N591)

  • La « Limburg Laan » change de nom et devient la « Hoge Weerd »

  • Sur cette route, vous verrez sur votre droite le panneau noir annonçant "Pieterplas" (voir illustration ci-contre à gauche)

   En venant deTongres:                                                                                

  • Suivre la direction « Maastricht », via Vroenhoven

  • Continuer tout droit jusqu’à un rond-point

  • Au rond-point, prendre à droite et suivre la « Prins Bischop Singel »

  • Traverser la Meuse par le pont Kennedy

  • Après le pont, prendre la 1re sortie à droite jusqu’à un T

  • Tourner à gauche, sur la « Limburg Laan »(N591)

  • La « Limburg Laan » change de nom et devient la « Hoge Weerd »

  • Sur cette route, vous verrez sur votre droite le panneau noir annonçant "Pieterplas" (voir illustration ci-contre à gauche)

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoge Weerd:                

A partir du panneau sur la « Hoge Weerd », vous entrez dans le domaine du « Pieterplas ».Aan de Hoge Weerd - Jachthaven Pietersplas Sur votre droite, vous voyez un petit port de plaisance et au loin, la montagne St.-Pierre.Vous arrivez à un T.
En face, vous pouvez voir le château « Hoogenweerth ». Tournez à gauche.


Juste après le tournant (vers la droite), vous arrivez à un parking. Garez votre voiture ici.


Entrez dans la réserve naturelle du Pieterplas par le petit pont en bois. Suivez le chemin à droite du plan d’eau, le long de la digue. Sur votre droite, vous voyez la Meuse.

 
   
 

Sur la photo: la porte d’entrée de la réserve naturelle  Si-dessous: le panorama du plan d’eau « Pieterplas ».

 
   
   
 


 

 

Route naar het terrein van Naturistenvereniging De Maasplassen
Attention: ce plan est inversé par rapport à la photo aérienne.

 

Vous êtes à présent sur la digue entre le plan d’eau (à gauche) et la Meuse (à droite).

Après 200m, vous verrez sur votre gauche le portail avec sa pancarte jaune
« Naturistenvereniging De Maasplassen » .




Vous êtes à l’entrée de la plage naturiste. Félicitations! Vous nous avez trouvés! Bienvenue au paradis naturiste!


Veuillez SVP vous présenter sur le bateau (Voyez photo ci-dessous)

 
     

 

La photo satellite ci-dessous (trouvée sur Internet) donne une excellente vue de notre terrain naturiste. 
A gauche, vous voyez la Meuse et à droite, le plan d’eau. 
Du large chemin longeant la digue part le sentier qui conduit à notre terrain, puis au petit pont enjambant le fossé, 
puis au bateau où vous viendrez vous annoncer: